Кофе с ликёром

Text on the meme

ПРИЯТНО ПИПЬ КОФЕ С ЛИКЕРОМ ГЛАВЛИКЕРВОДКА Наркомпищепром СССР Главликерводка

What it means

Винтажный советский рекламный плакат показывает силуэт человека за столом с чашкой кофе, ликёром и посудой. Шутка строится на абсурдно торжественной рекламе алкогольного кофе и старом советском стиле агитационных плакатов, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на желание выпить кофе с добавлением алкоголя. EN: A vintage Soviet advertising poster shows a person at a table with coffee, liqueur, and tableware. The joke comes from the absurdly solemn advertisement for alcoholic coffee and the old Soviet propaganda-poster style, so the image is used as an ironic reaction to wanting coffee with alcohol.

Objects

person in silhouette / человек в силуэте coffee cup / чашка кофе coffee pot / кофейник liqueur decanter / графин с ликёром wine glass / бокал serving tray / поднос table / стол vintage poster / винтажный плакат advertising emblem / рекламная эмблема black-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация