Если админ долго не постит
ЕСЛИ АДМИН ДОЛГО НЕ ПОСТИТ ЭТО ЗНАЧИТ ЧТО ЛАГЕРНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ УСТРОИЛА ШМОН В ЕГО КАМЕРЕ
На изображении заключённые стоят у стены, подняв руки, пока их обыскивают в помещении. Шутка в том, что долгое отсутствие постов администратора канала объясняется не занятостью, а обыском в его «камере», то есть тюремной камерой или камерой как телефоном/аккаунтом. Мем отправляют в ответ на молчание админа или долгое отсутствие публикаций. EN: The image shows prisoners standing against a wall with their hands raised while they are searched indoors. The joke is that the administrator’s long absence from posting is explained not by being busy, but by a search in his “cell,” meaning either a prison cell or his camera/account. The meme is sent as a reaction to an admin’s silence or a long lack of posts.
prisoners / заключённыеuniformed guards / охранники в формеraised hands / поднятые рукиbrick wall / кирпичная стенаindoor hallway / помещение с коридоромprison uniforms / тюремная формаbody search / обыскsocial media post / публикация в соцсетиreaction buttons / кнопки реакцийspeech caption / текстовая подпись
- @sbunem / 51109 2023-07-23
- Type
- image
- Size
- 564×548 · 56.4 KiB
- Mood
- саркастичный
- Language
- ru
- Added