Перевод на копчёную сельдь

MIR-5924 21:22 Перевод 500р от Никита X. Баланс: "Селедь для форшмака купил?"

На скриншоте показано уведомление о переводе 500 рублей от Никиты с вопросом, купил ли получатель селедь для форшмака. Шутка построена на бытовом денежном переводе за странную и конкретную покупку — сельдь для закуски. Такой мем используют как абсурдную реакцию на просьбу скинуться или объяснить, на что потрачены деньги. EN: The screenshot shows a 500-ruble transfer notification from Nikita asking whether the recipient bought herring for forshmak. The joke comes from an ordinary money transfer being tied to such a strange and specific purchase—herring for a snack. This meme is used as an absurd reaction to someone asking for money or explaining what it was spent on.

• @sbunem / 51021 2023-07-21