Не зарекайся от сумы и тюрьмы

Эминем Охххумирон Не зарекайся от сумы, если это Birkin И от тюрьмы, если Гиркин

Мем оформлен как карточка Spotify с именами Эминема и Охххумирона. Шутка обыгрывает поговорку «от сумы да от тюрьмы не зарекайся»: дорогая сумка Birkin противопоставляется фамилии политика Игоря Гиркина, созвучной с «тюрьмой». Мем отправляют как абсурдную игру слов о роскоши, заключении и неожиданных рифмах. EN: The meme is styled as a Spotify card featuring the names Eminem and Oxxxymiron. It plays on the Russian proverb “you should not renounce poverty or prison”: a luxury Birkin bag is contrasted with the surname of politician Igor Girkin, which sounds like “prison” in the joke. It is shared as an absurd wordplay reaction about luxury, incarceration, and unexpected rhymes.

• @sbunem / 50978 2023-07-21