Когда спортсменов задевают и бьют

Футболист, когда его касаются Хоккеист, когда его толкают Боксеры, когда их бьют Гонщики формулы один, когда разбивают машину в смятку и выжимают Мягкая посадочка От покушения на мою жизнь у меня шрамы остались Сейчас начнётся потеха За этим я и пришёл...

Коллаж сравнивает реакцию футболиста на лёгкое касание, хоккеиста на толчок, боксёров на удары и гонщиков Формулы-1 на полностью разбитую машину. Шутка в преувеличенном контрасте: чем сильнее воздействие, тем спокойнее и даже радостнее выглядит реакция персонажа; это отправляют как реакцию на чрезмерную драматизацию мелких неприятностей. EN: A collage compares a footballer’s reaction to a light touch, a hockey player’s reaction to being pushed, boxers’ reaction to being hit, and Formula 1 drivers’ reaction to a completely wrecked car. The joke is the exaggerated contrast: the stronger the impact, the calmer and even happier the character’s reaction looks; it is shared as a reaction to someone overdramatising minor inconveniences.

• @sbunem / 50806 2023-07-19