Отверстие не соответствует чертежу

Text on the meme

Нам сегодня пришла рекламация, что отверстие чертежу не соответствует, и приложили это замечательное фото

What it means

На фотографии рабочие измеряют штангенциркулем отверстие в металлической детали, используя для сравнения другой предмет. Шутка в том, что к рекламации о несоответствии отверстия чертежу приложили явно нелепое и бесполезное фото измерения, поэтому ситуация выглядит абсурдно. EN: The photo shows workers measuring a hole in a metal part with calipers, using another object for comparison. The joke is that the complaint about the hole not matching the drawing was accompanied by an obviously ridiculous and useless measurement photo, making the situation absurd.

Objects

caliper / штангенциркуль metal pipe / металлическая труба cylindrical metal part / цилиндрическая металлическая деталь worker's hand / рука рабочего work glove / рабочая перчатка black sleeve / чёрный рукав metal scraps / металлические обрезки workbench / верстак tools / инструменты measuring hole / измеряемое отверстие