Полияморная этимология бесит

Полиямория должна вызывать отвращение у любого хоть сколько-нибудь образованного человека. Это либо полифилия, либо мультиамория. А мешать греческий и латинский в одном слове это просто мерзко.

Текст иронично возмущается словом «полиямория», утверждая, что оно должно вызывать отвращение у образованного человека из-за смешения греческого и латинского корней. Шутка высмеивает показной лингвистический пуризм и используется как реакция на слово или термин, который кажется нелепым. EN: The text ironically expresses disgust at the word “polyamory,” claiming that it should repel any educated person because it mixes Greek and Latin roots. The joke mocks performative linguistic purism and is used as a reaction to a word or term that seems absurd.

• @sbunem / 50567 2023-07-15