Новый лук для походов в Магнит

Text on the meme

ребята зацените мой новый лук для походов в магнит за чебупищей и энергетиками

What it means

Размытый зелёный куст выглядит как человек в очень странном наряде. Автор просит оценить его «новый лук» — одновременно образ и лук как растение — для походов в «Магнит» за чебупищей и энергетиками. Шутка высмеивает нелепый маскировочный вид и типичный набор дешёвых перекусов и напитков. EN: A blurred green bush looks like a person wearing a very strange outfit. The author asks people to rate his “new look” — a pun on an outfit and an onion — for trips to Magnit to buy chebupishcha and energy drinks. The joke mocks the absurd camouflage-like appearance and the stereotypical set of cheap snacks and drinks.

Objects

blurred green bush / размытый зелёный куст green leaves / зелёные листья grass / трава motion blur / размытие в движении outdoor landscape / пейзаж на открытом воздухе Magnit supermarket reference / упоминание магазина «Магнит»chebupishcha snack / чебупища energy drink / энергетик