Початок побольше

День добрый, мне как обычно картошечки кг 2 и 2 перчика болгарских Что? Опять? Да она уже в блонку хуйню не лезет... Простите, овощей сегодня нет. Но есть кукуруза Всё влезет, моя хорошая У меня есть початок побольше

Рисованный комикс из четырёх панелей: женщина в оранжевом платье в горошек просит картошку и болгарские перцы. Продавец говорит, что овощей нет, но предлагает кукурузу; пожилой мужчина пристаёт к женщине с сексуальным намёком на большой початок. Шутка основана на двусмысленности слова «початок» и пошлом флирте, поэтому комикс используют как непристойную абсурдную реакцию. EN: A four-panel hand-drawn comic shows a woman in an orange polka-dot dress asking for potatoes and bell peppers. The seller says there are no vegetables but offers corn; an older man leans toward the woman with a sexual innuendo about having a bigger cob. The joke relies on the double meaning of “cob” and vulgar flirting, so the comic is used as an obscene absurd reaction.

• @sbunem / 50445 2023-07-14