Объявление о поиске жены

Я БѢЛЕНЬ и уродливъ. Ищу полнѣйшаго конт-раста. Женщина откликнись. Цѣль бракъ. Письмо адресовать—Москва, 16-е почтовое отдѣленіе, предъяви-телю билета за № 1601. 6303

Старинное брачное объявление от мужчины, который называет себя белым и уродливым и ищет женщину для брака как полную противоположность себе. Комизм строится на нарочито самоуничижительном описании и абсурдно деловом тоне объявления. EN: An old-fashioned marriage advertisement from a man who calls himself white and ugly and seeks a woman for marriage as his complete opposite. The humor comes from the deliberately self-deprecating description and the absurdly businesslike tone of the ad.

• @sbunem / 50410 2023-07-13