Когда я вырасту

Text on the meme

КОГДА Я ВЫРАСТУ, У НАС БУДУТ... ЛЕТАЮЩИЕ МАШИНЫ! РОБОТЫ- ПРИСЛУГА! РЕАКТИВНЫЕ РАНЦЫ! ТЫ ЖЕ ПРОСТО ТЕРМОМЕТР! ДЛЯ ЧЕГО ТЕБЕ НУЖНО ПОДТВЕРЖДАТЬ ПОЧЕМУ?!

What it means

Котёнок мечтает о будущем с летающими машинами, роботами-прислугами и реактивными ранцами, а затем в ярости использует говорящий термометр как оружие. Шутка высмеивает разрыв между детскими фантазиями о будущем и нелепыми бытовыми технологиями, которые требуют подтверждать очевидные вещи. EN: A kitten dreams of a future with flying cars, robot servants, and jetpacks, then angrily uses a talking thermometer as a weapon. The joke mocks the gap between childhood fantasies about the future and ridiculous everyday technology that requires you to confirm obvious things.

Objects

cat / кот robot / робот flying car / летающая машина jetpack / реактивный ранец thermometer / термометр plate / тарелка slice of meat / кусок мяса smartphone / смартфон bow tie / галстук-бабочка space background / космический фон speech bubble / облачко с текстом