ГИП и ГАП на объекте

На объект пытаются попасть главный инженер проекта и главный архитектор проекта. Охранник на шлагбауме: – Вы кто? – ГИП и ГАП. – Клоуны что ль?

Главный инженер проекта и главный архитектор пытаются попасть на строительный объект, но охранник на шлагбауме не узнаёт аббревиатуры «ГИП» и «ГАП» и принимает их за клоунов. Шутка об абсурдном недопонимании профессионального жаргона и подходит как реакция на слишком сложные или непонятные термины. EN: The chief project engineer and chief project architect are trying to enter a construction site, but the gate guard does not recognize the abbreviations “ГИП” and “ГАП” and mistakes them for clowns. The joke is about an absurd misunderstanding of professional jargon and works as a reaction to overly complicated or incomprehensible terms.

• @sbunem / 50112 2023-07-11