Бывший наркоман в шкафу

Text on the meme

МАААМААА! НУ ЧТО СТРЯСЛОСЬ? МНЕ СТРАШНО В МОЁМ ШКАФУ БЫВШИЙ НАРКОМАН... НЕ ВЫДУМЫВАЙ, БЫВШИХ НАРКОМАНОВ НЕ СУЩЕСТВУЕТ... СПИ ДАВАЙ...

What it means

Чёрно-белый рисунок: ребёнок лежит в кровати и зовёт маму, потому что в шкафу прячется бывший наркоман. Мама успокаивает его, говоря, что бывших наркоманов не существует, и тем самым превращает обычный страх перед монстром в абсурдную шутку про невозможность полностью избавиться от зависимости. Такой мем отправляют как мрачную ироничную реакцию на разговоры о бывших зависимостях или на пугающую, но нелепую ситуацию. EN: A black-and-white drawing shows a child lying in bed and calling for his mother because a former drug addict is hiding in the wardrobe. The mother reassures him by saying that former drug addicts do not exist, turning an ordinary fear of a monster into an absurd joke about the impossibility of completely escaping addiction. This meme is used as a darkly ironic reaction to discussions about former addictions or a frightening but ridiculous situation.

Objects

child in bed / ребёнок в кровати mother in doorway / мама в дверях open wardrobe / открытый шкаф closed wardrobe / закрытый шкаф bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка bedroom / спальня wall clock / настенные часы door / дверь door handle / дверная ручка shadowy figure / тёмная фигура nightshirt / ночная рубашка