Последний раз спрашиваю про Threads

Text on the meme

Последний раз спрашиваю Threads кто такой??!

What it means

Мужчина в синем свитере настойчиво расспрашивает другого мужчину в ресторане, а тот устало прикрывает лицо рукой. Шутка об ажиотаже вокруг Threads и о человеке, который всё ещё не понимает, что это такое; мем отправляют как реакцию на повторяющийся вопрос или незнание популярного сервиса. EN: A man in a blue sweater insistently questions another man in a restaurant while the other tiredly covers his face with his hand. The joke is about the hype surrounding Threads and someone who still does not understand what it is; the meme is sent as a reaction to a repeated question or ignorance of a popular service.

Objects

man in blue sweater / мужчина в синем свитере man in black vest / мужчина в чёрном жилете restaurant booth / диванчик в ресторане round table / круглый стол smartphone / смартфон hand gesture / жест рукой red upholstery / красная обивка wooden interior / деревянный интерьер