Джем тоже был на море

РУКОНТ EAC 20 г ДЖЕМ КЛУБНИЧНЫЙ Стерилизованный Изготовитель: ООО «Рос...» Годен 9 месяцев.

На фоне моря рука держит маленькую упаковку клубничного джема «Руконт». Шутка в том, что «Джэм» якобы тоже побывал на море, хотя это просто название продукта; так реагируют на жалобу человека, который сам не ездил на море. EN: Against the sea, a hand holds a small package of strawberry jam called “Rukont.” The joke is that “Jam” supposedly went to the seaside too, although it is simply the product’s name; this is used as a reaction to someone complaining that they have not been to the sea.

• @sbunem / 50063 2023-07-10