Фабрика натуральных петушков

Text on the meme

ФАБРИКА НАТУРАЛЬНЫХ ПЕТУШКОВ

What it means

На кассе или витрине стоит коробка с леденцами-петушками в прозрачной упаковке. Надпись «фабрика натуральных петушков» звучит двусмысленно и комично, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на странную формулировку или неожиданную ситуацию. EN: A box of rooster-shaped lollipops in clear wrappers sits on a checkout counter or display. The phrase “factory of natural roosters” sounds ambiguous and funny, so the image is used as an absurd reaction to a strange wording or unexpected situation.

Objects

cardboard display box / картонная коробка-витрина rooster-shaped lollipop / леденец в форме петушка transparent plastic wrapper / прозрачная пластиковая упаковка wood-grain print / рисунок под дерево barcode label / этикетка со штрихкодом floral decoration / цветочный орнамент checkout counter / кассовая стойка black product packaging / чёрная упаковка товара