Создание персонажа в Римской империи

Text on the meme

Создание персонажа: Внешность Имя: Имя Родовое имя: Муция Прозвище VOLUSA Пол: Жен. Портрет: ЖЕНСКИЕ ИМЕНА В Римской империи женщинам не давали личных имен.

What it means

На экране создания персонажа женщина пытается выбрать имя в игре про Римскую империю. Подсказка объясняет, что римским женщинам не давали личных имён, поэтому выбор имени выглядит неожиданно и комично. Мем используют как реакцию на странные или чрезмерно исторически достоверные ограничения в играх. EN: A female character is being created in a game set in the Roman Empire. A tooltip explains that Roman women were not given personal names, making the name-selection screen unexpectedly funny. The meme is used as a reaction to strange or overly historically accurate restrictions in games.

Objects

female character / женский персонаж character creation screen / экран создания персонажа Roman architecture / римская архитектура stone ruins / каменные руины columns / колонны statue / статуя water / вода green vines / зелёные лозы night sky / ночное небо dress / платье name field / поле имени dropdown menu / выпадающее меню gender icons / значки пола tooltip / всплывающая подсказка pink banner / розовый баннер