Обмен на лупо
Volkswagen Lupo, 1999 165 000 ₽ Сегодня здравствуйте, обмен на лупо интересует?
Скриншот переписки по объявлению о продаже Volkswagen Lupo 1999 года за 165 000 ₽. Покупатель спрашивает, интересует ли продавца обмен на «лупо», используя название автомобиля как будто это другой предмет; шутка строится на нелепом предложении обменять Lupo на Lupo. EN: A screenshot of a chat about a 1999 Volkswagen Lupo listed for 165,000 rubles. The buyer asks whether the seller is interested in trading for a “Lupo,” treating the car’s name as if it were a different object; the joke is the absurd offer to trade a Lupo for a Lupo.
blue Volkswagen Lupo / синий Volkswagen Lupocar listing / объявление об автомобилеchat message / сообщение в чатеsmartphone interface / интерфейс смартфонаcar thumbnail / миниатюра автомобиляprice in rubles / цена в рубляхblue speech bubble / синее облако сообщенияgreen online indicator / зелёный индикатор в сети
- @sbunem / 49585 2023-07-04
- Type
- image
- Size
- 800×500 · 35.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added