Подпиши контракт сейчас

Text on the meme

ПОДПИШИ КОНТРАКТ СЕЙЧАС, ПОТОМ ВСЁ РАВНО МОБИЛИЗУЮТ! ВОТ САМ И ПОДПИШИ, ХУЛИ ТЫ ДО МЕНЯ ДОЕБАЛСЯ?!

What it means

Красный анатомический человек пытается догнать бегущего спортсмена на стадионе и заставить его подписать контракт. Спортсмен отвечает грубо, что сам может подписать контракт, раз так пристаёт. Мем высмеивает агитацию за военные контракты и используется как саркастическая реакция на давление или навязчивые призывы к мобилизации. EN: A red anatomical man tries to catch a running athlete on a stadium track and force him to sign a contract. The athlete crudely replies that he can sign the contract himself if he is being so pushy. The meme mocks recruitment propaganda for military contracts and is used as a sarcastic reaction to pressure or intrusive calls for mobilization.

Objects

anatomical man / анатомический человек male runner / мужчина-бегун stadium track / беговая дорожка стадиона sports field / спортивное поле black tank top / чёрная майка white shorts / белые шорты running shoes / кроссовки speech bubbles / речевые пузыри red body / красное тело green grass / зелёная трава running / бег contract / контракт