Шлапты и дизайнер

-Ангелина Исааковна, вы знаете, кто такие шлапты? Нет? А я вам расскажу: Шлапты -это когда ты работаешь строителем и умеешь практически всё. Но однажды появляется какой-нибудь 3D-дизайнер, который засирает своими картинками мозги заказчику. И вот этот заказчик,очаровательная женщина, подходит к тебе, показывает эти картинки и говорит: «Алексей, вот такой ремонт я хочу.» А ты ей такой: «Шлапты на х вместе со своим дизайнером!»

Текст в виде длинного шуточного рассказа объясняет вымышленное слово «шлапты»: так называют строителей, которые умеют почти всё, но раздражаются, когда заказчик выбирает ремонт по красивым визуализациям 3D-дизайнера. Панчлайн — грубый отказ строителя заказчику и дизайнеру, поэтому мем отправляют в шутку о конфликте практической работы и красивых, но непрактичных картинок. EN: The text is a long humorous story explaining the invented word “shlapty”: it refers to builders who can do almost everything but get annoyed when a client chooses a renovation based on a 3D designer’s attractive visualizations. The punchline is the builder’s rude dismissal of the client and designer, so the meme is used jokingly about the conflict between practical work and pretty but impractical pictures.

• @sbunem / 49479 2023-07-03