Мышонок поёт про бобра

Text on the meme

Дал Бобёр гитару Мышонку и говорит: – Ну-ка, как там в твоей песне поётся? Улыбнулся Мышонок, взял гитару и запел. Вот только слова в его песенке были уже совсем другие: o ty bubr, bóbr jebany, tysu tyłek, bóbr kurwa!

What it means

На иллюстрации мышонок играет на гитаре на лесной поляне. Бобёр попросил его спеть песню, но мышонок заменил слова на грубую и абсурдную ругань про бобра, поэтому картинка смешна как реакция на внезапную пошлую импровизацию. EN: A little mouse plays guitar in a forest meadow. The beaver asked him to sing a song, but the mouse replaced the lyrics with crude and absurd profanity about the beaver, making the image funny as a reaction to sudden vulgar improvisation.

Objects

mouse / мышонок beaver / бобёр electric guitar / электрогитара forest meadow / лесная поляна pine saplings / сосновые саженцы grass / трава wildflowers / полевые цветы yellow shoes / жёлтые ботинки blue trousers / синие брюки black-and-white scarf / чёрно-белый шарф long tail / длинный хвост music book page / страница книги printed text / напечатанный текст