По пивку и по домам

22:00 по пивку и по домам? давай 5:30

Коллаж с немецкими танками: в 22:00 экипажи собираются выпить пива и разойтись по домам, но к 5:30 танки оказываются разбитыми и брошенными на поле боя. Шутка строится на резком контрасте между обычными планами на вечер и катастрофическим исходом военной операции. EN: A collage of German tanks: at 10:00 p.m., the crews plan to have some beer and go home, but by 5:30 a.m. the tanks are destroyed and abandoned on a battlefield. The joke relies on the sharp contrast between ordinary evening plans and the catastrophic outcome of a military operation.

• @sbunem / 49318 2023-06-30