Квас слева вверху

Text on the meme

Да вы охуели, схуя ли квас слева вверху?

What it means

Скриншот переписки с грубой и возмущённой репликой о том, почему квас оказался слева вверху. Шутка строится на абсурдной претензии к расположению напитка и подходит как реакция на нелепую ситуацию или неожиданный выбор. EN: A chat screenshot with a rude, indignant message asking why the kvass is in the upper-left corner. The joke comes from the absurd complaint about the drink’s placement and works as a reaction to a ridiculous situation or unexpected choice.

Objects

chat message / сообщение в чате purple chat interface / фиолетовый интерфейс чата text bubble / текстовое облачко kvass / квас thumbs-up reaction / реакция с большим пальцем вверх circular avatar / круглый аватар timestamp / отметка времени