Первый день в салоне

Text on the meme

ЗДРАВСТВУЙ, СВЕТЛАНА! ПЕРВЫЙ ДЕНЬ, ПОНЕДЕЛЬНИК СКАЖИ, СМОЖЕМ ЛИ МЫ СДЕЛАТЬ ТАКУЮ СТРИЖКУ НА ТРЕТЬЕМ КРЕСЛЕ? ...НЕ МОГУ РАССЧИТАТЬ ПОНЯТНО ОТКРОЙ, ПОЖАЛУЙСТА, КОНСОЛЬ

What it means

Красноволосая женщина обращается к компьютерной системе в футуристической парикмахерской и просит сделать стрижку по образцу на третьем кресле. Компьютер не может рассчитать причёску, поэтому Светлана просит открыть консоль — абсурдная шутка о первом рабочем дне, когда даже обычная стрижка превращается в техническую проблему. EN: A red-haired woman addresses a computer system in a futuristic hair salon and asks it to create a haircut based on the example at the third station. The computer cannot calculate the hairstyle, so Svetlana asks it to open the console — an absurd joke about the first day at work, when even a routine haircut becomes a technical problem.

Objects

red-haired woman / рыжеволосая женщина computer terminal / компьютерный терминал monitor / монитор keyboard / клавиатура futuristic salon / футуристический салон haircut diagrams / схемы стрижек hairstyle reference / образец причёски green computer screen / зелёный экран компьютера red computer interface / красный интерфейс компьютера phone / телефон yellow nails / жёлтые ногти salon chair / кресло в салоне computer cables / компьютерные кабели blue tiled walls / синие стены с плиткой speech bubbles / речевые пузыри