Путин после тяжелого рабочего дня

Text on the meme

КРЕМЛЬ: ИТОГИ ТУРНЕ? Владимир Путин во время рабочей поездки в Дагестан РОССИЯ 24

What it means

На двух кадрах Владимир Путин сначала сидит в официальном костюме, а затем выглядит уставшим и несёт большой предмет, похожий на гроб. Шутка строится на сравнении официального образа политика с абсурдно тяжёлым концом рабочего дня. EN: In two shots, Vladimir Putin first sits in a formal suit and then looks exhausted while carrying a large coffin-like object. The joke compares the politician’s official image with an absurdly exhausting end to the workday.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме balding man / лысеющий мужчина ornate chair / богато украшенное кресло desk / стол black tie / чёрный галстук black shirt / чёрная рубашка large rectangular object / большой прямоугольный предмет coffin-like box / предмет, похожий на гроб men in the background / мужчины на заднем плане news banner / новостной баннер split screen / разделённый экран