Схема наступления понедельника

Text on the meme

СХЕМА НАСТУПЛЕНИЯ ПОНЕДЕЛЬНИКА Московская обл. Москва М-5 М-2 М-4 р. Ока Тульская обл. Липецкая обл. Воронежская обл. Трасса М-4 «Дон» Украина Миллерово Каменск-Шахтинский Ростовская обл. Шахты Ростов-на-Дону Батайск Объявлен режим контртеррористической операции Власти призвали жителей не выходить из дома без необходимости Ограничено или перекрыто движение

What it means

Сатирическая карта показывает «наступление понедельника» по трассе М-4 «Дон» через российские регионы, оформленное как схема контртеррористической операции. Шутка сравнивает неизбежное приближение понедельника с военным наступлением и подходит как реакция на конец выходных и возвращение к работе. EN: A satirical map shows the “advance of Monday” along the M-4 Don highway through Russian regions, styled as a counter-terrorist operation diagram. The joke compares the inevitable arrival of Monday to a military offensive and is used as a reaction to the end of the weekend and returning to work.

Objects

map / карта highway route / маршрут трассы highlighted regions / выделенные регионы orange areas / оранжевые области yellow areas / жёлтые области red route line / красная линия маршрута map legend / легенда карты counter-terrorist operation notice / сообщение о контртеррористической операции road restriction symbol / обозначение ограничения движения Russia / Россия Ukraine / Украина M-4 Don highway / трасса М-4 «Дон»