Не в мою смену, пацаны

КАКИЕ ПЛАНЫ НА ВЕЧЕР? Не в мою смену, пацаны

Лягушка и змея обсуждают планы на вечер, а таракан отвечает: «Не в мою смену, пацаны». Шутка об обречённом таракане, который понимает, что его смена закончится встречей с хищниками, поэтому это изображение отправляют как абсурдную реакцию на неприятную или безнадёжную ситуацию. EN: A frog and a snake discuss their plans for the evening, while a cockroach replies, “Not on my shift, guys.” The joke is about the doomed cockroach realizing that his shift will end with an encounter with predators, so the image is sent as an absurd reaction to an unpleasant or hopeless situation.

• @sbunem / 48950 2023-06-25