Убить админа

Text on the meme

ЛОВУШКИ МЕТАПОЛИСА / ГОРОДСКОЙ ДЕТЕКТИВ Убить админа РИНА ОСИНКИНА Может быть, нам просто не до конца рассказывают истории?

What it means

На фотографии рука держит в магазине книгу с обложкой «Убить админа», где изображён снеговик и крупная жёлтая надпись. Шутка в буквальном превращении борьбы с администраторами в название мрачного детектива; такую картинку отправляют как ироничную «боевую» реакцию против админов. EN: A hand is holding a book in a store with the title “Kill the Admin,” featuring a snowman and large yellow lettering on the cover. The joke turns fighting administrators into the title of a dark detective story; people send this image as an ironic “battle” reaction against admins.

Objects

hand / рука book / книга book cover / обложка книги snowman / снеговик yellow yarn ball / жёлтый клубок red scarf / красный шарф winter hat / зимняя шапка store shelf / полка магазина books and magazines / книги и журналы blue background / синий фон large yellow lettering / крупная жёлтая надпись black ink stroke / чёрный мазок winter street illustration / иллюстрация зимней улицы