Слушать монгол шуудан внатуре гражданка

Text on the meme

слушать монгол шуудан внатуре гражданка

What it means

На двух панелях показана одна и та же девочка в разных состояниях: слева она мечтательно улыбается, а справа плачет и держится за голову. Шутка построена на сравнении приятного ожидания и неприятной реальности, когда после прослушивания «Монгол Шуудан» человек становится настоящей гражданкой. EN: Two panels show the same girl in different states: on the left she smiles dreamily, while on the right she cries and holds her head. The joke contrasts a pleasant expectation with an unpleasant reality, suggesting that after listening to “Mongol Shuudan,” a person becomes a real female citizen.

Objects

smiling girl / улыбающаяся девочка crying girl / плачущая девочка red shirt / красная футболка blue polo shirt / голубая футболка-поло hair clip / заколка для волос hand on cheek / рука на щеке hand on forehead / рука на лбу two-panel collage / двухпанельный коллаж white caption boxes / белые поля с подписями