Ростов на танке

Text on the meme

Ростов

What it means

Кадр из GTA: San Andreas с танком и вертолётом, поверх которого крупно написано «Ростов». Шутка обыгрывает ассоциацию Ростова с военной техникой, хаосом и суровой атмосферой; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на происходящее в городе или на «военное» настроение. EN: A frame from GTA: San Andreas showing a tank and a helicopter with the word “Ростов” written prominently over it. The joke plays on associations of Rostov with military equipment, chaos, and a harsh atmosphere; people send it as an absurd reaction to events in the city or to a “military” mood.

Objects

tank / танк helicopter / вертолёт military vehicle / военная техника road / дорога palm trees / пальмы street lamps / уличные фонари smoke cloud / облако дыма explosion / взрыв telephone poles / телефонные столбы GTA minimap / мини-карта GTA wanted stars / звёзды розыска