Очередной рабочий день в России

S.A.S.

На фоне тактического интерфейса и спутниковой карты Земли показываются заснеженная Россия и несколько мрачных кадров наблюдения. Закадровый голос сначала сообщает о хороших новостях, затем перечисляет гражданскую войну и 15 тысяч ядерных боеголовок, а в конце буднично заключает: «Очередной рабочий день». Шутка строится на контрасте между глобальной катастрофой и спокойным отношением к ней как к обычной рутине. EN: A tactical interface and satellite map of Earth show snowy Russia followed by several grim surveillance-camera shots. The voice-over first announces good news, then mentions a civil war and 15,000 nuclear warheads, before casually concluding: “Another workday.” The joke relies on the contrast between a global catastrophe and treating it as ordinary routine.

Сначала хорошая новость. В мире все отлично. В России идет гражданская война. На карту поставлено 15 тысяч ядерных боеголовок. Очередной рабочий день.

• @sbunem / 48817 2023-06-24