Понюхал — значит купил

Text on the meme

ПОНЮХАЛ, ЗНАЧИТ КУПИЛ!

What it means

На витрине с мисками еды висит объявление: «Понюхал, значит купил!». Шутка абсурдно объявляет запах еды платной покупкой и используется как забавная реакция на навязчивые правила или слишком убедительный аппетитный запах. EN: A food display filled with bowls has a sign saying, “You smelled it, so you bought it.” The joke absurdly treats smelling the food as a paid purchase and is used as a funny reaction to unreasonable rules or an irresistibly appetizing smell.

Objects

food display case / витрина с едой white bowls / белые миски prepared food / готовая еда glass panel / стеклянная панель metal shelf / металлическая полка serving spoon / сервировочная ложка cafeteria counter / столовая sign / вывеска