Меня укусил комар

Меня укусил комар. Что сделать, чтобы не травмировать кож...

Скриншот сообщения в канале «Медуза — LIVE»: человек спрашивает, что делать после укуса комара, чтобы не травмировать кожу. Шутка строится на чрезмерно тревожной и неестественно формальной формулировке обычной летней проблемы — так реагируют на гиперболизированную заботу и «зумеров, разучившихся жить летом». EN: A screenshot of a message in the “Meduza — LIVE” channel: someone asks what to do after a mosquito bite to avoid traumatizing the skin. The joke comes from the excessively anxious and unnaturally formal wording of an ordinary summer problem, making it useful as a reaction to exaggerated concern and “zoomers who have forgotten how to live through summer.”

• @sbunem / 48732 2023-06-22