Девушка променяла на смешного гнома

Text on the meme

Ваша девушка променяла вас на какого-то смешного гнома? ОТПЛАТИТЕ ЕЙ ТЕМ ЖЕ!

What it means

На коллаже Тау́риэль смеётся вместе с гномом Кили, а Леголас стоит рядом с Гимли с мрачным выражением лица. Текст советует отомстить девушке, которая выбрала смешного гнома, променяв её на своего гнома — это шутка о любовном треугольнике и параллели между парами из «Хоббита» и «Властелина колец». EN: In the collage, Tauriel laughs with the dwarf Kíli, while Legolas stands next to Gimli with a grim expression. The text advises taking revenge on a girlfriend who chose a funny dwarf by replacing her with your own dwarf—a joke about a love triangle and the parallel between the couples from The Hobbit and The Lord of the Rings.

Who

Tauriel (Тау́риэль) — The Hobbit Kíli (Кили) — The Hobbit Legolas (Леголас) — The Lord of the Rings Gimli (Гимли) — The Lord of the Rings

Objects

elf / эльф dwarf / гном woman with red hair / рыжеволосая женщина long blond hair / длинные светлые волосы beard / борода hooded cloak / плащ с капюшоном leather armor / кожаная броня dwarf helmet / шлем гнома sword / меч forest / лес tree / дерево smiling man / улыбающийся мужчина serious expression / серьёзное выражение лица collage / коллаж