Обережно, може спрацювати ППО

Calvin Klein ОБЕРЕЖНО ВІД ТАКОГО РАКЕТИ МОЖЕ СПРАЦЮВАТИ ППО

Жінка в магазині одягу тримає чорну футболку з написом «Calvin Klein», жовтими ракетами та попередженням про ППО. Жарт побудований на двозначності: привабливий вигляд або «ракети» на футболці нібито можуть викликати спрацювання протиповітряної оборони. Таке зображення надсилають як іронічну реакцію на надто ефектний образ або привабливу людину. EN: A woman in a clothing store holds a black shirt with “Calvin Klein,” yellow rockets, and a warning about air defense. The joke relies on a double meaning: an attractive appearance or the “rockets” on the shirt could supposedly trigger air defense. This image is shared as an ironic reaction to an especially striking outfit or attractive person.

• @sbunem / 48592 2023-06-19