Бесплатно сделать сайт

Text on the meme

Привет, как насчёт бесплатно сайт сделать? Ну, попробуй, вдруг понравится… Так ты согласен или нет? Да, конечно. Создавай на здоровье! Нет, ты не понял, мне нужно создать сайт! Ты как? Я норм, а у тебя как?

What it means

Переписка двух людей, в которой один просит бесплатно создать сайт, а второй принимает просьбу за предложение попробовать самому. Когда недоразумение проясняется, он отвечает, что с ним всё нормально — это шутка о буквальном понимании и нежелании бесплатно работать. EN: A chat between two people where one asks someone to create a website for free, while the other mistakes the request for an offer to try making one himself. When the misunderstanding is clarified, he says that he is fine, joking about taking words literally and refusing to work for free.

Objects

chat bubbles / сообщения в чате smartphone chat interface / интерфейс чата на смартфоне white message bubble / белое сообщение blue message bubble / голубое сообщение timestamp / отметка времени light gray background / светло-серый фон text conversation / текстовая переписка website request / просьба создать сайт