Дота для хачей

Text on the meme

DOTA ДЛЯ ХАЧЕЙ

What it means

На фото изображена доска для нард с чёрными драконами вместо стандартных символов, а сверху и снизу написано «DOTA ДЛЯ ХАЧЕЙ». Шутка сравнивает нарды, ассоциируемые с кавказской культурой, с компьютерной игрой Dota и используется как ироничная реакция на стереотипы о кавказцах и геймерах. EN: The image shows a backgammon board with black dragons replacing the usual symbols, captioned “DOTA ДЛЯ ХАЧЕЙ” (“Dota for khaches”). The joke compares backgammon, stereotypically associated with Caucasian culture, to the video game Dota, and is used as an ironic reaction to stereotypes about Caucasians and gamers.

Objects

backgammon board / доска для нард black dragon symbols / чёрные символы драконов wooden game pieces / деревянные игровые фишки coins / монеты game board triangles / треугольники на игровой доске carpet / ковёр