Взрослый слёток на тротуаре

Мужчина в полосатой футболке лежит, раскинувшись, на тротуарной плитке, словно беспомощный птенец, выпавший из гнезда. Шутка строится на абсурдном сравнении взрослого человека с недавно оперившимся слётком; изображение используют как реакцию на полное бессилие, драматичное падение или необходимость, чтобы кто-то «подобрал» тебя. EN: A man in a striped shirt lies sprawled across a paved sidewalk like a helpless fledgling that has fallen from its nest. The joke comes from absurdly comparing an adult human to a recently fledged baby bird; the image is used as a reaction to total exhaustion, a dramatic collapse, or needing someone to “pick you up.”

• @sbunem / 48302 2023-06-15