Они у нас воруют

Text on the meme

ОНИ У НАС ВОРУЮТ

What it means

На доске объявлений собраны фотографии людей, которых выставили как подозреваемых в краже. Надпись «ОНИ У НАС ВОРУЮТ» звучит как обвинение и используется как абсурдная реакция на любые подозрения, воровство или поиск виноватых. EN: A notice board displays photos of people presented as suspected thieves. The caption “THEY STEAL FROM US” sounds like an accusation and is used as an absurd reaction to suspicion, theft, or looking for someone to blame.

Objects

notice board / доска объявлений printed photographs / распечатанные фотографии suspects / подозреваемые paper notices / бумажные объявления taped photos / фотографии на скотче shop interior / интерьер магазина men / мужчины black-and-white photo / чёрно-белая фотография large caption / крупная надпись