Молитва за Виктора Януковича

Text on the meme

Молитва верных чад канонической Украинской Православной Церкви за раба Божьего Виктора Януковича Господи Боже, Великий Царю Безна- чальный, пошли, Господи, Архангела Твоего Михаила на помощь рабу Своему Виктору изъяти его от врагов видимых и невидимых. О, Господень Великий Архангеле Михаиле, демонов сокрушителю, запрети всем врагом его, борющимся с ним, сотвори враги яко овцы, сокруши их яко прах пред лицем ветра.

What it means

На фотографии держат шуточную молитвенную карточку с православным оформлением и молитвой за Виктора Януковича. Текст пародирует церковную молитву, призывая архангела Михаила защитить Януковича и сокрушить его врагов, из-за чего изображение выглядит абсурдно и сатирически. Такой мем отправляют как политическую шутку или реакцию на чрезмерное поклонение политическому лидеру. EN: The image shows a humorous prayer card with Orthodox decoration and a prayer for Viktor Yanukovych. The text parodies a church prayer by asking Archangel Michael to protect Yanukovych and crush his enemies, making the image absurd and satirical. This meme is sent as a political joke or reaction to excessive devotion to a political leader.

Who

Viktor Yanukovych (Віктор Янукович)Archangel Michael / Архангел Михаил

Objects

prayer card / молитвенная карточка decorative Orthodox border / декоративная православная рамка printed text / напечатанный текст cross symbol / символ креста hand holding card / рука, держащая карточку fingertip / кончик пальца heart-eyes emoji / эмодзи с сердечками вместо глаз star-struck emoji / эмодзи со звёздами вместо глаз religious prayer / религиозная молитва political satire / политическая сатира