Когда грусть не лечится объятиями

I feel sad I wish I had arms so I could give you a hug Мне грустно Никто и не обещал, что будет легко.

Переписка показывает грустного собеседника, которому хотят подарить объятие, но вместо этого появляется жуткое существо и сухо отвечает: «Никто и не обещал, что будет легко». Шутка построена на резком переходе от сочувствия к мрачной и пугающей реакции — мем отправляют в ответ на жалобу или нытьё. EN: A chat shows a sad person being offered a hug, but a creepy creature appears and bluntly replies, “Nobody promised it would be easy.” The joke comes from the sudden shift from comforting sympathy to a grim and frightening response, making it useful as a reaction to complaints or whining.

• @sbunem / 48102 2023-06-12