Если уж и брать Теслу

Text on the meme

Мужики, знаете что скажу? Если уж и брать Теслу, то дизельную и на механике Это точно

What it means

Двое мужчин сидят на кухне за столом с едой и банками. Один заявляет, что если уж покупать Tesla, то дизельную и с механической коробкой передач, а второй уверенно соглашается с очевидной абсурдностью этой идеи. Мем используют как ироничную реакцию на нелепый, но сказанный с полной уверенностью совет. EN: Two men sit at a kitchen table with food and jars. One says that if you are going to buy a Tesla, it should be a diesel one with a manual transmission, and the other confidently agrees with the obvious absurdity of the idea. The meme is used as an ironic reaction to a ridiculous piece of advice delivered with complete confidence.

Objects

two men / двое мужчин fur-trimmed jacket / куртка с меховой отделкой baseball cap / кепка black quilted jacket / чёрная стёганая куртка kitchen / кухня carpet on the wall / ковёр на стене table / стол bowl of food / миска с едой glass jar / стеклянная банка red jar / красная банка wooden blinds / деревянные жалюзи kitchen cabinets / кухонные шкафчики