Дай деняк русалкам

Text on the meme

Дай деняк нам русалкам

What it means

На картине несколько русалок в воде протягивают руки к юноше, а поверх изображения написано: «Дай деняк нам русалкам». Шутка обыгрывает попрошайничество и используется как ироничная реакция на просьбу дать денег. EN: The painting shows several mermaids in the water reaching their hands toward a young man, with the caption “Give us some money, mermaids.” The joke parodies begging and is used as an ironic reaction when asking someone for money.

Objects

mermaids / русалки young man / юноша river or pond / река или пруд water lilies / кувшинки reeds / камыши forest / лес moon / луна long hair / длинные волосы outstretched hands / протянутые руки water / вода