Леопард 2 — украинская победа

The first photo of a Leopard 2 being taken out is in itself a Ukrainian victory, because that means they are on the ground and all systems are Fucking On. Язык твита: английский. Переведено с помощью Google Первая фотография Леопарда 2, выведенного из строя, сама по себе является украинской победой, потому что это означает, что они на земле, и все системы работают.

Показан скриншот твита с рассуждением о первом подбитом Leopard 2: даже сам факт того, что танк оказался на земле, объявляется украинской победой, потому что все его системы работают. Шутка строится на саркастическом переосмыслении поражения как достижения и на военном контексте российско-украинской войны. EN: A screenshot of a tweet argues that the first destroyed Leopard 2 is itself a Ukrainian victory because the tank is on the ground and all its systems are working. The joke reframes a defeat as an achievement through sarcasm and relies on the context of the Russo-Ukrainian war.

• @sbunem / 48011 2023-06-11