Двойная жизнь Томаса Андерсона

Text on the meme

ОКАЗЫВАЕТСЯ ВЫ ЖИВЕТЕ ДВОЙНОЙ ЖИЗНЬЮ. В ОДНОЙ ЖИЗНИ ВЫ - ТОМАС АНДЕРСОН. У ВАС ЕСТЬ РАБОТА, МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА, ВЫ ПЛАТИТЕ НАЛОГИ И ЕЩЕ - ПОМАГАЕТЕ КОНСЕРВИРОВАТЬ ВНОСНЫЙ МУСОР. В ДРУГОЙ ЖИЗНИ, ВЫ ПО НОЧАМ, ПОСЛЕ РАБОТЫ ПИЛИТЕ МЕМЫ У ПЕРВОГО - ТОМАСА - ЕСТЬ БУДУЩЕЕ. У ВТОРОГО - НЕТ.

What it means

На кадрах из «Людей в чёрном» мужчина в костюме допрашивает Томаса Андерсона о его двойной жизни: днём у него работа, страховка и налоги, а по ночам он после работы делает мемы. Шутка об интернет-творчестве как о второй жизни, которая не приносит будущего или стабильности. EN: In scenes from Men in Black, a suited man questions Thomas Anderson about his double life: during the day he has a job, insurance, and taxes, while at night he makes memes after work. The joke treats online content creation as a second life that brings neither a future nor stability.

Who

Thomas Anderson (Neo), The Matrix

Objects

man in black suit / мужчина в чёрном костюме sunglasses / солнцезащитные очки white shirt / белая рубашка black tie / чёрный галстук office room / офисное помещение desk / стол papers / бумаги chair / стул interrogation scene / сцена допроса green-tinted lighting / зеленоватое освещение