Пирамиды ближе к экватору

Даже опытные египтологи часто недооценивают, насколько размеры и пропорции пирамид иска- жены проекцией Меркатора. Так они выглядят, если перенести их ближе к экватору:

Текст объясняет, что проекция Меркатора искажает размеры и пропорции объектов, поэтому пирамиды, мысленно перенесённые ближе к экватору, выглядели бы значительно выше и массивнее. Шутка основана на преувеличении реального эффекта картографической проекции и используется как ироничная реакция на неожиданно огромный масштаб чего-либо. EN: The text explains that the Mercator projection distorts the size and proportions of objects, so pyramids hypothetically moved closer to the equator would look much taller and more massive. The joke exaggerates a real effect of map projection and is used as an ironic reaction to something unexpectedly enormous in scale.

• @sbunem / 47725 2023-06-06