Ответка от ВСУ за Кривой Рог

Text on the meme

НОВАЯ КАХОВКА А вот и ответка от ВСУ за Кривой Рог: наши бойцы предварительно попали по шлюзу Каховской ГЭС в Херсонской области. Рашисты, запаслись уже надувными уточками? 😉

What it means

На тёмном ночном кадре виден объект с надписью «НОВАЯ КАХОВКА» и украинской символикой. Подпись утверждает, что ВСУ нанесли ответный удар по шлюзу Каховской ГЭС после событий в Кривом Роге, и насмешливо советует российским военным запастись надувными уточками. Мем используют как саркастическую реакцию на военные новости и угрозу затопления. EN: A dark nighttime frame shows an object labeled “НОВАЯ КАХОВКА” with Ukrainian symbols. The caption claims that the Ukrainian Armed Forces carried out a retaliatory strike on the Kakhovka Hydroelectric Power Plant sluice after events in Kryvyi Rih, sarcastically advising Russian soldiers to stock up on inflatable rubber ducks. The meme is used as a sarcastic reaction to war news and the threat of flooding.

Objects

night scene / ночная сцена Ukrainian emblem / украинская эмблема blue and yellow flag colors / синие и жёлтые цвета флага illuminated sign / освещённая вывеска water infrastructure / гидротехническое сооружение dark sky / тёмное небо distant lights / дальние огни fire or explosion / огонь или взрыв text overlay / текстовая надпись rubber duck emoji / эмодзи надувной уточки