Русский язык в ООН

Text on the meme

Ежегодно 6 июня, в рамках программы поддержки и развития многоязычия и культурного многообразия, в ООН отмечается День русского языка. Русский язык является одним из шести официальных языков ООН. un.org/ru/observances... RUSSIAN Пошли нахуй долбоёбы Язык оригинала: украинский, переведено с помощью Google Пошли нахуй долбоёбы

What it means

Скриншот публикации ООН о Дне русского языка с фотографией переводчика в кабинке с надписью «RUSSIAN». В ответе пользователь грубо высмеивает автоматический перевод с украинского, превращая официальное поздравление в абсурдную ругань; мем используют как реакцию на неудачный или подозрительный перевод. EN: A screenshot of a UN post about Russian Language Day, featuring a translator in a booth labeled “RUSSIAN.” A user’s reply crudely mocks an automatic translation from Ukrainian, turning the official greeting into absurd profanity; the meme is used as a reaction to a poor or suspicious translation.

Objects

social media post / публикация в соцсети UN logo / логотип ООН translator booth / кабина переводчика translator / переводчик headphones / наушники computer monitor / монитор компьютера microphone / микрофон wooden frame / деревянная рама ornamental patterned wall / орнаментированная стена Russian language label / надпись о русском языке