Долг только перед Богом

Text on the meme

Просим погасить задолженность по имущественным налогам. Инспекция МНС Я в долгу только перед Господом богом

What it means

Скриншот SMS-переписки: налоговая инспекция просит погасить задолженность по имущественным налогам, а собеседник отвечает, что должен только Господу богу. Шутка строится на буквальном религиозном переосмыслении финансового долга и демонстративном отказе платить налоги. EN: An SMS conversation screenshot shows the tax inspectorate asking for property tax arrears to be paid, while the recipient replies that they owe only the Lord God. The joke comes from a literal religious reinterpretation of financial debt and a defiant refusal to pay taxes.

Objects

smartphone / смартфон SMS conversation / SMS-переписка text message bubble / облако текстового сообщения tax notice / налоговое уведомление tax inspectorate message / сообщение налоговой инспекции iPhone interface / интерфейс iPhone green reply bubble / зелёное облако ответа gray message bubble / серое облако сообщения sender avatar icon / значок аватара отправителя mobile signal indicator / индикатор мобильного сигнала