Когда пираты благодарят за поддержку

Text on the meme

Когда ты нелегально скачиваешь игру, полностью её проходишь, и в финальных титрах разработчики благодарят тебя за поддержку Друзья мои, вам ли кланяться?

What it means

Игрок нелегально скачивает игру, полностью её проходит, а затем видит в финальных титрах благодарность разработчиков за поддержку. Внизу Арагорн из «Властелина колец» торжественно обращается к склонившимся хоббитам, что превращает ситуацию в абсурдную благодарность пирата за поддержку игры. EN: A player illegally downloads a game, completes it, and then sees the developers thank him for his support in the end credits. Below, Aragorn from The Lord of the Rings solemnly addresses the bowing hobbits, turning the situation into an absurd thank-you to a game pirate for supporting the game.

Who

Aragorn (Арагорн) — The Lord of the Rings Frodo Baggins (Фродо Бэггинс) — The Lord of the Rings Samwise Gamgee (Сэмуайз Гэмджи) — The Lord of the Rings Merry Brandybuck (Мерри Брендибак) — The Lord of the Rings Pippin Took (Пиппин Тук) — The Lord of the Rings

Objects

five bowing men / пять склонившихся мужчин long-haired bearded king / длинноволосый бородатый король medieval clothing / средневековая одежда crowns and armor / короны и доспехи fantasy castle courtyard / двор замка в фэнтезийном стиле game credits / финальные титры игры white caption panel / белая панель с подписью